スポンサーサイト


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

GOKIBURI



真面目に勉強してると思いきや。。。


こんばんは!
旅の4日目を迎えました。
毎日がとても早いです。

マレーシア最初の滞在地はアロースターというところでした。

カウチサーフィンを使って、
中国系マレーシア人ファミリーに3日間お世話になりました。

9歳と5歳の女の子がいる家庭です。

「◯◯は日本語で何て言うの?」


これは旅先でよくある会話です。
微笑ましいですね。


ここまでは良かった。
この質問がでるまでは。。。




「これは何て言うの?」


可愛いな~。
うん、これはkabutomushiっていうんだよ。


「ノー!黒くて、早く走って、家にでるあれだよ!」



えっ。。。
。。。gokiburiだよ、、、(小声)



GOKIBURI!? hahaha------ GOKIBURI!!!!」


どうやらゴキブリという発音が面白いらしい。
それを覚えた子供達は大声でゴキブリを連呼する。
そばにいたママとその友達も一緒になってゴキブリ連呼。
たちまちゴキブリの大合唱となった。

「gokiburi~♪」
「gokiburi~!!!」



やばい、変な日本語で教えてもうた。


早く忘れさせなきゃ!
と思い、必死になって
「GOCHISOUSAMA」
「OMOCHI」
など比較的綺麗な日本語を必死に教えるが、
その努力も虚しくちっとも印象に残らないようで、
ずーっと笑いながら大声でゴキブリ大合唱。

そんな中、パパが出張から帰宅。

あぁよかった、パパなら止めてくれるだろう





1分後。。。











パパ「GOKIBURI~♪♪♪






OH。。。





こうして家族の中で新しい日本語の知識が見についたのである。





ランキング参加中です。1ポチお願いします!
にほんブログ村 旅行ブログ 女一人旅へ
にほんブログ村
スポンサーサイト

| 結婚しても一人旅! (旧)100万円で100日間、ワクワク海外一人旅ホーム |

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL:
http://akiyohime.blog51.fc2.com/tb.php/167-04d9efda
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザーのみ)
▲TOPへ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。